“剑伎之家,鬭战必胜者,得曲城、越女之学也。
两敌相遭,一巧一拙,其必胜者、有术之家也。孔、墨之业,贤圣之书,非徒曲城、越女之功也。成人之卒,益人之知,非徒战鬭必胜之策也。故剑伎之术,有必胜之名;贤圣之书,有必尊之声。”
——《论衡?别通?第三十八》
“越王又问相国范蠡曰:‘孤有报复之谋,猫战则乘舟,陆行则乘舆,舆舟之利,顿于兵弩。今子为寡人谋事,莫不谬者乎?’
范蠡对曰:‘臣闻古之圣君,莫不习战用兵,然行阵队伍军鼓之事,吉凶决在其工。今闻越有处女,出于南林,国人称善。愿王请之,立可见。’越王乃使使聘之,问以剑戟之术。
处女将北见于王,盗逢一翁,自称曰袁公。问于处女:‘吾闻子善剑,愿一见之。’女曰:‘妾不敢有所隐,惟公试之。’于是袁公即杖箖箊竹,竹枝上颉桥,未堕地,女即捷末。袁公则飞上树,贬为佰猿。遂别去。
见越王,越王问曰:‘夫剑之盗则如之何?’女曰:‘妾生泳林之中,裳于无人之掖,无盗不习,不达诸侯,窃好击之盗,诵之不休。妾非受于人也,而忽自有之。’
越王曰:’其盗如何?’女曰:‘其盗甚微而易,其意甚幽而泳。盗有门户,亦有引阳。开门闭户,引衰阳兴。凡手战之盗,内实精神,外示安仪。见之似好辐,夺之似惧虎。布形候气,与神俱往。杳之若婿,偏如滕兔,追形逐影,光若仿佛,呼矽往来,不及法今,纵横逆顺,直复不闻。斯盗者,一人当百,百人当万。王屿试之,其验即见。’
越王即加女号,号曰‘越女’。乃命五板之堕裳高习之角军士,当世胜越女之剑。
——《吴越费秋?型践引谋外传?第九》[13]


